FOR IMMEDIATE RELEASE FEBRUARY 6, 2004

NDP INTRODUCES BILL CALLING FOR ELIMINATION OF TRANS FATS

"Trans fats are the single most important public health issue that we can address with no financial cost to Canadians," - Pat Martin.

NDP MP Pat Martin will introduce his Private Member’s Bill calling on the government to legislate regulations similar to those used in Denmark for the elimination of trans fats from processed foods.

"Trans fats are the single most important public health issue that we can address with no financial cost to Canadians," said Martin. "It’s incredible that this government is doing so little to proactively protect Canadians health."

"When I stood up in Parliament to ask the government to eliminate trans fats from our diet, I was told that it’s all right to have these poisons in our food supply as long as they’re properly labelled," Martin said. "The government is giving the food companies up to five years to rewrite their labels and, amazingly, baby food is exempt!"

Before the House recessed Martin pressed Health Minister Anne McLellan on the issue of trans fats and the damage they cause to Canadians’ health. "There is exactly nothing, zero, in Health Canada’s Health and Safety First! document that would protect Canadians from the hazards of trans fats," said Martin.

Trans fats are forcing up Canada’s rates of obesity, diabetes and heart disease. According to a blue-ribbon panel of American experts, the recommended daily intake of trans fats is zero. Just one gram a day of trans fats can increase the risk of heart disease by 20%.

Martin’s on-line petition and mail-back card campaign, asking the public if they agree that the federal government should ban trans fats, has been building momentum as the NDP in Nova Scotia and Manitoba take an active interest in raising attention to this issue.

Join the campaign to eliminate trans fats

Fast foods and prepared foods are high in trans fats.

Many baby foods contain trans fats. Canadians eat an average of 10 grams of trans fats per day.

Trans fats are deadly, manufactured fats.

Trans fats cause obesity, heart disease and diabetes. All are on the rise in Canada.

Trans fats raise levels of ‘bad cholesterol’ in the body, and prevent ‘good cholesterol’ from clearing the circulatory system.

Just one gram of trans fats per day can increase the risk of heart disease by 20%.

The recommended daily intake of trans fats, also known as trans fatty acids or hydrogenated vegetable oils, is zero.

www.ndp.ca

www.patmartin.ca

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE 6 FÉVRIER 2004

LE NPD PRÉSENTE UN PROJET DE LOI POUR L'ÉLIMINATION DES ACIDES GRAS TRANS

« Les acides gras trans sont la plus importante question de santé publique que nous puissions traiter sans coût financier pour les Canadiens," explique » - Pat Martin

OTTAWA -  Le député fédéral du NPD, Pat Martin, présente son projet de loi émanant d'un député afin de demander au gouvernement libéral de légiférer sur des règlements semblables à ceux utilisés au Danemark pour éliminer les acides gras trans des aliments apprêtés.

« Les acides gras trans sont la plus importante question de santé publique que nous puissions traiter sans coût financier pour les Canadiens, » explique Pat Martin. « Il est incroyable que ce gouvernement fasse si peu pour protéger proactivement la santé des Canadiens.»

« Lorsque je me suis levé en Chambre pour demander au gouvernement d'éliminer les acides gras trans de notre régime alimentaire, on m'a dit qu'on pouvait avoir ces poisons dans nos aliments s'ils étaient bien identifiés sur les étiquettes, » explique Pat Martin. « Le gouvernement donne aux sociétés alimentaires jusqu'à cinq ans pour réécrire leurs étiquettes et, en plus, les aliments de bébés sont exempts de cette obligation ! »

Avant l'ajournement de la Chambre, Pat Martin a demandé à la Ministre de la Santé Anne McLellan de considérer la question des acides gras trans et les dommages qu'ils causent pour la santé des Canadiens. « Il n'y a rien, absolument rien dans le document de Santé Canada Santé et sécurité d'abord ! qui protégerait les Canadiens contre les dangers des acides gras trans, » a dit Pat Martin.

Les acides gras trans font augmenter les taux d'obésité, de diabète et de maladies cardiaques au Canada. Selon un groupe d'experts américains triés sur le volet, l'apport quotidien recommandé d'acides gras trans est de zéro. Un seul gramme par jour d'acides gras trans pourrait augmenter les risques de maladie cardiaque de 20 %.

La pétition en ligne ainsi que la campagne de cartes-réponses demandant au public s'il est d'accord pour que le gouvernement fédéral interdise les acides gras trans prend de l'ampleur depuis que le NPD de Nouvelle-Écosse et du Manitoba s'intéresse activement à la question pour sensibiliser le public.

Ralliez-vous à la campagne pour éliminer les acides gras trans.

Les acides gras trans sont des corps gras industriels, mortels.

Les acides gras trans causent l'obésité, le diabète et les maladies cardiaques. Autant de problèmes qui ne font qu’augmenter au Canada.

Les acides gras trans augmentent les niveaux de 'mauvais cholestérol' du corps et empêchent le 'bon cholestérol' de nettoyer l'appareil circulatoire.

Un seul gramme par jour d'acides gras trans peut augmenter les risques de maladie cardiaque de 20 %.

L'apport quotidien recommandé d'acides gras trans, aussi connus sous le nom d'huiles végétales hydrogénées, est de zéro.

Les repas-minute et les aliments apprêtés comptent beaucoup d'acides gras trans.

La plupart des aliments pour bébés contiennent des acides gras trans. Les Canadiens mangent 10 grammes d'acides gras trans en moyenne par jour.

-30 -

Pour plus d'information, veuillez contacter Pat Martin, député (613) 992-5308

www.patmartin.ca