- Feb.26/04, Press Release: MOMENTUM BUILDS FOR NDP PUSH TO BAN TRANS FATS

January 11, 2005

“Trans Fats Are The Most Important Public Health Issue Since Tobacco” – Pat Martin
The NDP’s campaign to eliminate trans fats from foods in Canada has been gaining support across the country and internationally, says NDP MP Pat Martin.

“We received support for my motion in Tuesday’s Health Committee meeting and today, have sent letters to the Ministers of Health and State (Public Health), urging re-consideration of the government’s current labeling approach to trans fatty acids,” said Martin.

Martin’s Private Member’s Bill, C-473, calls on the government to develop legislation, and is similar to regulations put in place in Denmark for the elimination of trans fats from processed foods.

“I’m encouraged that the Health Committee has agreed to conduct a study of the health effects and alternatives to consuming trans fatty acids,” said Martin.

Martin’s motion requested that a study review papers and invite expert witnesses to assess the various sources and relative amounts of trans fats Canadians regularly consumed via purchases at the grocery shelves and in restaurants.

“We’ve been approached by Members of all parties, both in the House and in the Senate, expressing support,” said Martin, MP for Winnipeg Centre. “As well, various health and civil society organizations, and representatives in other countries, have expressed support and requested further information.”

Yesterday the High Commissioner for New Zealand came to meet with Mr. Martin to review papers and gather further information on the issue. There is interest in the New Zealand government to adopt a Bill similar to that of C-473.

 “The world is looking to Canada for leadership on this issue,” said Martin. “On top of all that, we’ve been buried in letters and e-mail messages of good wishes and encouragement. Our website petition has been a hit, and the whole issue is taking on a life of it’s own…it’s unstoppable.”

Given the evidence of the adverse health effects of consuming any amount of trans fats, the increasing concern expressed by Canadians, the readily available and cost-competitive alternatives, and the opportunity for regulatory initiatives to resolve the problem and protect the health of Canadians, Martin is convinced that a proactive approach by Parliament will stop the use and consumption of trans fats.


LA CAMPAGNE DU NPD SUR LES GRAS TRANS

PREND DE PLUS EN PLUS D’ESSOR

 

« Les trans gras sont le plus important dossier en

santé publique depuis le tabagisme » – Pat Martin

 

OTTAWA— La campagne du NPD en vue de faire éliminer les gras trans des aliments au Canada prend de plus en plus d’essor au Canada et sur la scène internationale, a affirmé le député NPD, Pat Martin.

« Nous avons obtenu des appuis à ma motion présentée mardi lors de la réunion du Comité de la santé et nous avons envoyé aujourd’hui des lettres au ministre de la Santé et au ministre d’État (Santé publique) dans laquelle nous les exhortons de revoir la présente approche du gouvernement concernant l’étiquetage des acides gras trans sur les produits alimentaires. » a déclaré M. Martin.

Le projet de loi d’initiative parlementaire (C-473) demande au gouvernement de préparer un projet de loi à ce sujet.  Il est semblable à une réglementation portant sur l’élimination des gras trans dans les aliments traités qui existe déjà au Danemark.

« Je suis heureux que le Comité de la santé ait accepté de mener une étude concernant les répercussions sur la santé des acides gras trans et d’évaluer les produits de rechange à cette substance » a affirmé M. Martin.

Il est demandé dans la motion de M. Martin que le Comité examine les recherches menées à ce sujet jusqu’à maintenant et invite des experts à évaluer les diverses sources et quantités relatives de gras trans consommés par les Canadiens en achetant des aliments au super marché et aux restaurants.

« Des membres de tous les partis à la Chambre et au Sénat nous ont donné leur appui » a lancé le député fédéral de Winnipeg Centre. « De plus, divers organismes du secteur de la santé et de la société civile et des représentants d’autres pays ont dit appuyer notre initiative et ont demandé plus d’information à ce sujet. »

Hier, le Haut Commissaire de la Nouvelle-Zélande a eu une rencontre avec M. Martin au cours de laquelle il a examiné des études et a recueilli de l’information sur le sujet.  Le gouvernement de la Nouvelle-Zélande songe à adopter une loi semblable au projet de loi C-473.

« Le monde souhaite que le Canada montre la route à suivre en ce domaine «  a déclaré M. Martin.  « Nous avons reçu une montagne de lettres et de courriels qui nous souhaitent tout le succès dans ce projet valide.  Notre pétition électronique remporte un grand succès et ce dossier prend de plus en plus d’importance.  Cette campagne ne peut plus être enrayée. »

Compte tenu de l’information scientifique disponible sur les conséquences néfastes des acides gras trans, des préoccupations toujours plus vives des Canadiens à cet égard, de la disponibilité immédiate et à coûts abordables de produits de rechange et de la possibilité de mettre en place une réglementation visant à résoudre le problème et à protéger la santé des Canadiens, M. Martin est convaincu que si le Parlement adopte une approche proactive à cet égard, il pourra interdire l’usage et la consommation des gras trans.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Pat Martin, député fédéral (613) 992-5308

www.patmartin.ca


Reply
Comment Style: Order:



Powered by Back-End. Copyleft software licensed under the GPL. Built by OpenConcept
[ Login  Home  Search  Polls  Signup  Signatures  Link  Gallery  Site Map  ]
home